香港中文大学grill,香港中文大学深圳校区

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港中文大学grill的问题，于是小编就整理了2个相关介绍香港中文大学grill的解答，让我们一起看看吧。烧烤用英语怎么说？字幕...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港中文大学grill的问题，于是小编就整理了2个相关介绍香港中文大学grill的解答，让我们一起看看吧。

1. 烧烤用英语怎么说？
2. 字幕组里的人的英语水平要到什么程度？

烧烤用英语怎么说？

中文翻译是barbecue，缩写BBQ

建议不要单独记忆单词，而且在实际运用中熟练它。

推荐例句

1. They had a barbecue on their patio on Sunday.

星期天他们在院子里进行烧烤。

2. the crisps come in pizza and barbecue fl***ours.

这些油炸土豆片有比萨和烧烤两种口味。

3. we sat feasting on barbecued chicken and beer.

我们坐着尽情享用烤鸡和啤酒。

4. backyard barbecues; backyard gossip.

1.grill. 在平底锅里烤。 2.barbecue 直接在火上烤。 烧烤。 Barbecue. 韩国烧烤。 Bulgogi. 烧烤类。 Broiled Dishes

字幕组里的人的英语水平要到什么程度？

要细致到分清各个单词词语之间的细微差别。

例如电影字幕里常出现的地名翻译:

最近发布了《公共服务领域英文译写规范》(以下简称规范)，涉及了交通、旅游、文化、***、体育、教育、餐饮、住宿、等13个服务领域的英文译写规则、方法和要求。

此次的规范非常细致，精确到字母的大小写、标点符号、字体、空格、换行等。总的来说，这次规范可以总结为两点，具体如下

中文餐饮机构的名字有酒家、酒楼、酒店、饭庄、食府以及饮食店等，这些机构名该如何翻译呢？一起看下图(点进去看大图)吧：

茶馆的译法比较特殊，英文是Teahouse，要注意大小写，背完之后，再顺便了解一下单词house的这个用法，看下图的牛津词典解释：

单词house的用法，烧烤屋的英文除了用我们熟悉的'"Barbecue Restaurant"，还可以用"Grill House"

到此，以上就是小编对于香港中文大学grill的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港中文大学grill的2点解答对大家有用。