香港中文大学日语,香港中文大学日语研究文学硕士

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港中文大学日语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍香港中文大学日语的解答，让我们一起看看吧。中译日是什么意思啊？东亚三国大家觉...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于香港中文大学日语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍香港中文大学日语的解答，让我们一起看看吧。

1. 中译日是什么意思啊？
2. 东亚三国大家觉得普通话、韩语和日语哪个发音更好听呢？
3. 日语中都有哪些汉语或者汉字？和中文原来的意思一样吗？
4. 香港中文大学、上海纽约大学、宁波诺丁汉、西交利物浦这四所大学的学校性质如何？

中译日是什么意思啊？

中译日是把中文翻译成日语，是现代语言转换的其中一种。“翻译就是理解，并且让别人理解”，要正确的将中文翻译成日语，首先翻译者要掌握中文，并且精通日语。能够理解中文的内容，具体化、深刻化地将该内容按照符合日语文化、句子结构的话表达出来，并且要尽可能的与中文原意相近。切记不要单纯的“逐字翻译”，而且要理解中国和日本之间文化和表达的差异，将中文翻译为日语，尽可能让读者理解中文要表达的意思。

中译日的意思字如表面，就是将中文翻译成日文，通常应用于生活当中，或许超市，或许日系料理的餐厅，能够方便的认识到两国文字。也可以从中学到，学以致用。

也有中译英，还有其他语言等等之类的，从而，可以认识到这些能应用到生活当中，方便了我们的生活

东亚三国大家觉得普通话、韩语和日语哪个发音更好听呢？

如果中国人，那肯定觉得普通话发音最好！

同样，日本人，那当然觉得日语好。虽然他的文字中，有许多汉字。

还有韩国人的文字里，也有许多汉字，但韩国人肯定固执的认为，朝鲜语的发音，才是世界上最好听的。

如果，有中国人觉得日韩发音好；有日本人觉得中韩发音好；或有韩国人觉得中日发音好；那么此人，就很有可能是非奸即盗！

（图来自于网络）

就问你是哪国人？

如果你是中国人不爱中国话，认为日语好听，那不客气请“吆西，开路一麻死，撒鹰拿啦(再见)”。

如果认为韩语顺耳，那就多听“托尼他(走开)，死密达”。

中国人讲普通浯，好听又顺耳，每天一开电视、广播，既有美妙悦耳的语音，又有看不够的帅男靓女主持，妥妥的精神享受。

特别是普通话，再配以中国古诗词朗颂，坚直就是绝配。朗颂者抑扬顿挫的抒情达意让听众如痴如醉。

语言是人们相交流的工具，用以表达情感、内容，早于文字，听得懂，大家应用而且都接受，就是好语言。

各国语言不同，千差万别，我想没人会认为自己的语言不好听，对此也没有必要进行刻意的对比。

好听的是语调，愿意听的是内容。贬损、骂人、不怀好意的刻意中伤，即便是莺声燕语，也会引起你的愤怒。

东亚三国语言是不同一类，日本属于东北亚西伯利亚通古斯语序五个元音a.e.i.u.o朝鲜半岛也是东北亚西伯利亚通古斯语序，不过除五个元音外，朝鲜半岛又产生其他辅音，如满族是五个元音a.e.i.u.o.uu加上后面uu是六个元音，日本和朝鲜说话时很像，都是平音没有大声吵闹声，汉语是非常复杂的语言，各地域说话没有统一标准，不行韩语，日语只是各地方略有不同，音速长短区别而且日，韩说话时有喉音，汉语是汉藏语系，说话像蹦豆一样，所以我们常说，在公交车说话像吵架一样就是这个原因。

只要你能听懂的，就是好听的。本人汉语是母语，韩国语会说会写，日语会说不会写。当我听越南语，跟泰国语时，首先听不懂，就不会说，就会觉得不好听。
没有必要拿来比较，一个国家有一个国家的语言，彼此互相尊重，没有好听与不好听之分。

这个问题其实不是简单的选择题。

从情感上来说，我可以说中国普通话好听，但进一步细说，其实普通话也看谁说的，即使南腔北调，味道也不一样，各省各地区都有人说的好听，有的人说的不好听。

举个有点代表性的例子，看香港***剧，普通话配音大部分比我们日常听到的好听。

看赵本山的《乡村爱情》和小品，剧中的东北普通话也好听。

另外带有云南四川味的普通话也不错。

再谈一下韩语和日语，虽然听不懂，也有人说的好听。

我在一家韩资公司工作过6年，密切接触过不少韩国人，有的人说话，虽然听不懂，但抑扬顿挫听起来是一种享受；有的咋咋呼呼，完全就是噪音。

2017年，我去日本札幌出差，在那里呆了两星期，晚上在旅馆无聊，看了不少日本电视节目，例如《超级变变变》。因为听不懂日语，就看日语字幕猜个大概。自然也觉得有些日本说话好听，也有的人说话无趣，让人昏昏欲睡。

日语中都有哪些汉语或者汉字？和中文原来的意思一样吗？

日语本身是一种拼音文字，其中的常用汉字有约2000个左右。从汉末三国时期开始汉字逐步传入日本，1981年日本***公布的当用汉字表中是1946个。汉语古文中多为单字单意，很少有词、词组。清末，明治维新之后，留学日本的人非常多，从日本传入中国大量词组，对白话文、现代汉语有很大影响。常见的派出所，干部等都是所谓的外来词。

香港中文大学、上海纽约大学、宁波诺丁汉、西交利物浦这四所大学的学校性质如何？

谢谢邀请回答！

香港中文大学属于港校范畴，在内地的招生纳入统招范畴，目前针对内地的招生是在提前批次进行的。

上海纽约大学、宁波诺丁汉大学、西交利物浦大学属于中外合作办学范畴。

上海纽约大学：是华东师范大学和美国的纽约大学联合创办，上海纽约于20111年开始筹建，2012年11月正式招生。上海纽约大学与纽约大学阿布扎比分校、纽约校园共同组成了纽约大学的三个门户校园。上海纽约大学同时也是继宁波诺丁汉、昆山杜克、西交利物浦之后的一所中外合作办学的大学。

宁波诺丁汉大学：是由浙江万里学院和英国诺丁汉大学于2004年联合创立，2005年正式获得教育部批准。相当于诺丁汉大学在中国的分校。目前，诺丁汉大学在英国之外只有两个分校区：中国宁波校区和马来西亚校区。宁波诺丁汉在全国范围内进行统招，在浙江也进行“三位一体”招生。

西交利物浦大学：位于苏州，是由西安交通大学与英国利物浦大学联合创立的，成立于2006年。西交利物浦目前全国范围内统招，在江苏和广东两省也实行综合评价录取。

相比香港中文大学毕业只拿港中文的学位证和毕业证，三所中外合作办学院校可以在毕业之际获得三个证书。

上海纽约大学对于符合要求的毕业生颁发：上海纽约大学学士学位证书、上海纽约大学毕业证书、美国纽约大学学士学位证书。

宁波诺丁汉大学对于符合要求的毕业生颁发：宁波诺丁汉大学学士学位证书、宁波诺丁汉大学毕业证书、英国诺丁汉大学学士学位证书。

西交利物浦大学对于符合要求的毕业生颁发：西交利物浦大学学士学位证书、西交利物浦大学毕业证书、英国利物浦大学学士学位证书。

这四所学校初香港中文大学外都属于中文合作独立办学类型，香港中文大学属于利用深圳开放和土地优惠政策开办深圳分校，属于分校性质。

从实际入读的难度分析：

上海纽约大学，自主招生，提前半年申请，150/年/内地学生（全国不分省计划），另外一半150与来自海外留学生配置，每个学生宿舍对应一个不同国家的室友。

基于招生***，属于最难申请到的学校，对学生在[_a***_]中呈现的综合素养，英语能力要求最高。

西交利物浦大学和宁波诺丁汉大学，近年来录取难度提升，主要是基于学生发现，作为留学踏板，既可以减少一部分留学费用，也减少了直接英国留学断崖式切换环境后产生的试错成本。相对另外两所学校录取难度在一本线上，仅次于国内211名校的录取层次，随着近年来专业的丰满，学术水平的认可，就业和升学通道的顺畅，预计还会循序渐进的提高录取分数。优势是过渡到英国读书非常适应。我身边就要同学经历这个过程，去英国本科后两年加上硕士，又回国中中山大学读博。

香港中文大学深圳分校，在提前批在单独录取，基于招生***限制和学校认可度，竞争激烈尺度剧中。入校一年后选择专业，进行专业调剂制度灵活，学校授课管理用香港中文大学模式。英语成绩分数水平，从实际录取数据分析略高于西交利物浦和宁波诺丁汉两所。

这四所学校无论学术还是升学以及未来就业，社会认可度都非常高。

需要特别提醒报考同学也特别考虑全英文教学对于自己的考验，包括研究性学习和比较纯粹的非内地教学模式带给自己的适应成本。

到此，以上就是小编对于香港中文大学日语的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港中文大学日语的4点解答对大家有用。